INN’s Amplify News Project has embarked on an initiative to increase the amount of high-quality content available to Spanish-speakers in Chicago. It also provides for translation of content from Spanish to English. News organizations can use this content with appropriate credit. Borderless Magazine is coordinating the project on behalf of INN.
El proyecto de noticias INN Amplify se ha embarcado en una iniciativa para aumentar la cantidad de contenido de alta calidad disponible para hispanohablantes en Chicago. También provee la traducción de algunos contenidos del español al inglés. Las organizaciones de noticias pueden utilizar este contenido otorgando el crédito correspondiente. Borderless Magazine está coordinando el proyecto en nombre de INN.
- Cómo vacunarse contra el coronavirus en ChicagoBlock Club Chicago
- Comunidad de La Villita reflexiona sobre la muerte de Adam Toledo, la policía, las pandillas y la razaInjustice Watch
- Luchando en Michigan por los derechos de los inmigrantes indocumentados Borderless Magazine
- Para el cantautor Gabacho, sentirse extranjero viene acompañado de nostalgiaBorderless Magazine
- En Chicago, la pandemia no ha ocasionado un éxodo de educadoresChalkbeat Chicago
- Secretaria del Tribunal Iris Martínez asegura transparencia con nuevo proyecto de ley. Sus críticos dicen que dicha propuesta es lo opuesto a lo que ella prometió.Injustice Watch
- Los padres de los estudiantes de Chicago tendrán más tiempo para presentar quejas sobre la educación especialChalkbeat Chicago
- La ciudadanía se manifiesta para terminar con la violencia en contra de asiáticos en los Estados UnidosBorderless Magazine
- La recaudación de fondos mediante apoderados facilita la reapertura en algunas escuelas en Chicago, pero deja a otras sin ningún apoyoChalkbeat Chicago
- Utilizando Instagram para humanizar la crisis de refugiadosBorderless Magazine
- Giro pandémico: Una chef de Uptown lanza restaurante hindú virtual para así mantenerse a salvo y seguir cocinandoBlock Club Chicago
- Chef y empresaria etíope hace frente al conflicto en su país a un océano de distancia Borderless Magazine
- Waste Management queda fuera del programa de reciclaje de la municipalidad de ChicagoBetter Government Association
- Migrantes LGBTQ en prisión obtienen libros gratis por medio de un nuevo programaBorderless Magazine
- Residente de Chicago recuerda al Irán revolucionarioBorderless Magazine
- Hospitalidad en espera: Así es como un restaurante emblemático de Uptown se las arregla para hacerle frente a la pandemiaBlock Club Chicago
- Mayores de 16 años podrán vacunarse en Illinois a partir del 12 de abril, siempre y cuando no sean residentes de ChicagoBlock Club Chicago
- Las escuelas de Chicago comenzarán esta semana a realizar pruebas COVID-19 a los estudiantes Chalkbeat Chicago
- Una investigación sobre corrupción pesa sobre la contienda electoral por la alcaldía de LyonsBetter Government Association
- Rutinas interrumpidas y nuevas reglas: Cuatro estudiantes de cuarto grado comparten sus experiencias del regreso a las escuelasChalkbeat Chicago
- ¿Cómo están los estudiantes en Chicago? Familias hablan sobre el aprendizaje en un año conmocionadoChalkbeat Chicago
- Cómo vacunarse contra el coronavirus en ChicagoBlock Club Chicago
- Mientras las escuelas de Chicago reabren, los directores se dan a la tarea de buscar a miles de estudiantes ausentesChalkbeat Chicago
- ‘Lo que se dice aquí, se queda aquí’. El trabajo del comité que identificó los 41 monumentos públicos para su posible retiro, continúa siendo poco claro. Better Government Association
- Cómo vacunarse contra el coronavirus en el United CenterBlock Club Chicago
- Fallecen 56 personas por COVID durante el fin de semana y se reportan 3,029 casos en IllinoisBlock Club Chicago
- En La Villita, una comuna de artistas liderada por inmigrantes se resiste al desalojoBorderless Magazine
- Mueren 55 personas más en Illinois por COVID, elevando el registro de muertes a 20,460Block Club Chicago
- Fallecen por COVID 32 personas más en Illinois, pero las muertes en Chicago alcanzan su registro más bajoBlock Club Chicago
- Uno de cada 7 habitantes en Illinois está vacunado contra el coronavirus, aunque 44 personas más fallecen por COVIDBlock Club Chicago
- Mercado del Pueblo, el nuevo mercado de Humboldt Park, es ‘un sueño hecho realidad’ para los comerciantes localesBlock Club Chicago
- COVID-19 mata a 27 personas más en Illinois, pero la propagación del virus está disminuyendoBlock Club Chicago
- Estado reporta 1,246 casos nuevos de coronavirus y 34 defunciones en IllinoisBlock Club Chicago
- Una nueva exposición de arte contemporáneo eleva las experiencias latinxsBorderless Magazine
- Chicago progresa contra el coronavirus: Uno de cada 10 personas está vacunada y la tasa de positividad alcanza sus niveles más bajosBlock Club Chicago
- ¿Confundido con las prohibiciones de desalojo de COVID-19? Manténgase informadoCity Bureau
- Dónde solicitar ayuda de vivienda durante la pandemia de COVID-19City Bureau
- 4 soluciones que podrían frenar la crisis de la viviendaCity Bureau
- Indocumentados cargan con la presión de la crisis de la vivienda sin red de seguridadCity Bureau
- La crisis silenciosa de la vivienda en ChicagoCity Bureau
- Coronavirus mata a 72 personas más en Illinois, pero el estado está cerca de vacunar a 2 millones de habitantesBlock Club Chicago
- Grupo colaborativo del Sur de Chicago y su lucha contra la inseguridad alimentaria por medio de comidas que alimentan el almaBorderless Magazine
- Fallecen otras 20 personas del coronavirus, elevando el total de muertes a 19,686Block Club Chicago
- Fallecen 108 personas del coronavirus durante el fin de semanaBlock Club Chicago
- Líderes hispanos trabajan para sobrellevar el escepticismo sobre la vacuna del COVID-19Borderless Magazine
- Coronavirus mata a 83 personas más, pero Illinois rompe récord con 75,000 vacunas en 1 díaBlock Club Chicago
- 69 personas más mueren del coronavirus en Illinois, sumando el número de fallecidos a 19,444Block Club Chicago
- Coronavirus mata a 69 más personas en Illinois, incluyendo a un hombre de unos 20 añosBlock Club Chicago
- Campaña de vacunación contra el COVID alcanza el millón en Illinois, pero mueren otras 47 personas Block Club Chicago
- Coronavirus mata a 104 personas durante el fin de semana, aumentando el número de víctimas a 19,243Block Club Chicao
Participating newsrooms are INN members the Better Government Association, Block Club Chicago, Borderless Magazine, Chalkbeat Chicago, City Bureau, Injustice Watch and the Chicago Reader, as well as La Raza.
The pilot is funded by The Field Foundation of Illinois, with additional support from the Robert R. McCormick Foundation.